ガザ地区を破壊した2年間の戦争を経て、避難を強いられていた数万人の住民が、元の街やキャンプへ戻り始めている。停戦合意の発効直後のことだ。しかし帰還した住民を迎えたのは平穏ではなく、建物の瓦礫と、消えた道路、地図から消し去られたような生活の跡だった。
公開された画像は、住宅と公共施設の広範な損壊を示している。ガザ市とハンユニスでは、一帯が更地のようになっている。多くの家族は、ほかに身を寄せる場所がないため、自宅の瓦礫の上にテントを張らざるを得ない。水道も電気も、基本的なサービスも途絶えたままだ。
地元当局によると、ガザのインフラの8割以上が完全に破壊され、上下水道や電力網も含まれる。こうした状況では、短期間で日常生活が戻ることはほぼ不可能だという。当局は、緊急支援が速やかに実施されなければ、環境と健康の面で危機が生じると警告している。
帰還した住民は、日々新たな困難に直面している。食料と安全な水の不足に加え、瓦礫の下に残された地雷や不発弾の危険がある。一部の家族は、半壊した学校やモスクに身を寄せ、見通しの立たない国際的な支援の到着を待っている。
住民は、国連および停戦を支持する各国に対し、ガザの再建に向けた包括的な計画を直ちに始動させ、長年にわたり地区を締めつけてきた封鎖を解除するよう求めている。
「瓦礫の上に戻ることは、戦争が終わったことを意味しない」と、ある住民は話す。「むしろ、ゼロから生活を立て直すという新たな闘いの始まりだ」






ガザ市のシェイク・ラドワン地区は、数カ月に及ぶ攻撃を経て壊滅した。イスラエルとイスラム組織ハマスの停戦合意が発効する中、避難民は自宅の瓦礫の上で暮らしている(AP通信)。









この記事は、インドネシア語のパレスチナ連帯メディア Spirit of Aqsa の記事を翻訳したものです。
原文: https://spiritofaqsa.or.id/foto-kembali-dari-nol-di-gaza.html


