「約束された国際的保証はどこに」 ガザ住民、停戦違反に不安

ガザ

ガザ地区の住民が再び先行きの見えない状況に置かれている。停戦合意が発表された後もイスラエル軍による攻撃が散発的に続き、多くの家族が、いつ平常の生活に戻れるのか、そもそも戻れるのかの見通しを持てずにいる。

「私たちは、生活を立て直す本当の機会をただ待っている」。ガザ地区の住民マゼン・シャヒーンさんはアルジャジーラにこう語った。

「戦闘が止まって数週間たち、再び立ち上がろうとし始めた。しかし停戦は破られ、息をつく間もなく次の違反が起きた」

シャヒーンさんの友人の一人は、イスラエル軍による直近の攻撃で重傷を負った。この攻撃はこれまでで最も死者の多い停戦違反とされ、子ども46人を含む100人以上が死亡した。友人について、シャヒーンさんは「容体は今は安定している」と静かに話した。

そのうえでシャヒーンさんは、ガザ地区各地で共有されている疑問を口にした。「約束された国際的な保証はどこにあるのか。停戦の継続を保証すると述べた仲介国はどこにいるのか」

再び失われた平穏

平穏な暮らしへの住民の期待は再び遠のいた。イスラエル軍による停戦違反が相次ぎ、いったんは芽生えた安心感は恐怖に取って代わられている。1日のうちに、イスラエル軍の空爆でパレスチナ人100人が死亡した。その多くは女性と子どもだったという。

「停戦が発表された後、戦闘が本当に終わったかのように、少し安心し始めていた。しかし今回の攻撃で、その安心は消えた。子どもも女性も、再び恐怖の中で暮らしている」。ガザ地区の住民ハッサン・ルッバードさんはアルジャジーラにこう述べた。

別の住民スハ・アワドさんも同様の思いを語った。「戦闘が本当に止まることを望んでいる。短い中断の後に爆撃と流血が繰り返されるのではなく、完全で恒久的な停戦が必要だ」

がれきと癒えない心的外傷の中で、住民たちの声は、国際社会が沈黙を続けないこと、そして「停戦」が実体のない言葉で終わらないことを求める訴えとなっている。


この記事は、インドネシア語のパレスチナ連帯メディア Spirit of Aqsa の記事を翻訳したものです。
原文: https://spiritofaqsa.or.id/di-mana-jaminan-internasional-yang-dijanjikan.html

タイトルとURLをコピーしました