イスラエル軍によって強制的に退去させられていた数万人のパレスチナ人が、ガザ北部への帰還を始めている。状況が改善したからではなく、ほかに行く場所がないためだ。しかし、帰り着いた先にあったのは全面的な破壊だった。
多くの住民は長い距離を歩き、砂ぼこりと倒壊した建物の間を抜けて、かつて住んでいた家の跡を探した。その大半は、瓦礫の上に立ち、失われた暮らしの痕跡を見つめるしかなかった。
「これがガザなのか。ガザに残されたのはこれだけなのか。これを生活と呼べるのか」。帰還した住民の一人、シェリン・アブアルヤフニさんはそう語った。
「家もなく、子どもたちを入れる屋根もないまま戻ってきた。冬はもう目の前だ」
帰還した住民が失ったのは住まいだけではない。2年にわたるイスラエル軍の空爆、繰り返された避難、そして支援物資の搬入が妨げられたことによる飢餓が、体力も先の見通しも奪っている。
「食べ物も水もない。昨日から、子どもに飲ませる一口の水さえ見つからない」とアブアルヤフニさんは話した。
同じような証言は、避難民のファラ・サレハさんからも聞かれた。救えるものは何も残っていないと分かりながら、帰還を選んだ一人だ。
「以前にも北部に戻ったことがあり、そのときも破壊を目にした。だが今回は本当に言葉を失った。破壊の程度が理解を超えている。歩けば歩くほど、目の前の光景に打ちのめされた」
この記事は、インドネシア語のパレスチナ連帯メディア Spirit of Aqsa の記事を翻訳したものです。
原文: https://spiritofaqsa.or.id/di-tengah-reruntuhan-dan-ancaman-musim-dingin-warga-gaza-tetap-memilih-pulang.html


