ガザ住民、停戦後に自宅へ帰還 待っていたのは廃墟と喪失

証言・ルポ

一時的な戦闘休止が発効したのを受け、ガザ地区では住民が自宅へ戻り始めた。ただ、その帰還は安堵に向かう道のりではない。住民は不安と喪失を抱えたまま、破壊された街へ戻っている。

ガザ地区南部のハンユニスでは、アミール・アブイヤデさん(32)が、感謝と痛みの入り混じった心境を語った。

AFP通信によると、アブイヤデさんは「この状況に感謝している」と述べたうえで、「しかし私たちが戻るのは、傷と悲しみに満ちた場所だ」と語った。

ガザ市へ戻ったムハンマド・ムルタジャさん(39)は、自宅がまだ建っていることだけを願っていたという。

「戦争が本当に終わってほしい。そうすれば、もう避難しなくて済む」と静かに話した。

イスラエル軍の攻撃で2人の子どもを失ったアリージ・アブサアダさん(53)も、それでも自宅へ戻る道を選んだ。

「息子と娘を亡くした母親だが、それでもこの停戦をうれしく思う。2人のことを深く悼んでいる。それでも停戦は、家に戻れるという小さな喜びを与えてくれた」と語った。

帰還は新たな希望をもたらす一方で、多くの住民は再建までの道のりが長いことを理解している。戻る先にあるのは以前と同じ暮らしではなく、がれきと喪失、そして完全には癒えない記憶だという。


この記事は、インドネシア語のパレスチナ連帯メディア Spirit of Aqsa の記事を翻訳したものです。
原文: https://spiritofaqsa.or.id/pengungsi-palestina-pulang-dengan-luka-dan-duka-yang-masih-basah.html

タイトルとURLをコピーしました