ガザでの戦闘は止まったが、イスラエル軍の兵士たちにとっては、自分自身の内側で新たな戦いが始まっている。身体と精神の傷を抱え、沈黙と怒り、そして記憶にとらわれたままだという。
フランス紙ル・フィガロの現地報告で、記者のナジャト・シャレキ氏は、ガザ後のイスラエル軍兵士の状況を取り上げた。兵士の一人、イスラエル・ハヤット氏（Yisrael Hayat）はこう語っている。「私の願いの一つは、頭に銃弾を受けることだ。私は歩く死体だ。もう生きている人間ではない」
ハヤット氏は除隊後、軍務に適さないと判定され、心的外傷後ストレス障害（PTSD）と診断された。クネセト（イスラエル国会）の議員らの前に立ち、自らの苦痛を訴え、もはや普通の生活を送れる状態ではないと述べた。
同氏は次のように語った。「仲間の遺体を運ぶのがどういうことか、あなた方は知っているか。座るたびに、あの遺体が見える。目の前で仲間が吹き飛ばされる光景が見える。私は毎日、自殺を試みている。医師からは1日15錠の薬を処方されている。馬を眠らせるのに足りる量だ。どうか我々を治療してほしい」
ハヤット氏はイスラエルの政治家への批判も述べた。「世界が我々を過激だとみなすのは理解できるが、それは違う。私にも価値観があり、憎しみを選んだわけではない。残念ながら、我々を統治する政治家はイスラエル国民の現実を代表していない。ネタニヤフ首相は、我々の国を悪魔のように見せてしまった」
報告は軍の数字にも触れている。2年間の戦争で50万人を超えるイスラエル軍兵士が動員され、916人が死亡、6300人が負傷したという。戦場を直接見た25歳のヨアブ氏は、戦争の理由そのものを疑ってはいないとしたうえで、権力のために戦闘を長引かせた政治的決定を批判した。
ヨアブ氏は、不安、フラッシュバック、そして多くの者が戻らなかったなかで自分が生き延びたことへの罪悪感といった症状を明らかにした。同氏は「ガザには罪のない人々がいると分かっている。彼らが無事であることを願う」と述べた。
元兵士たちは現在、自分たちのような事例が社会に認知され、本格的な治療につながるよう求めている。心の傷は、戦場で向き合った民間人の被害に劣らず重いというのが、彼らの訴えだ。
出典：ル・フィガロ
この記事は、インドネシア語のパレスチナ連帯メディア Spirit of Aqsa の記事を翻訳したものです。
原文: https://spiritofaqsa.or.id/tentara-israel-saya-adalah-mayat-berjalan.html
