停戦が正式に発表された後も、ガザの空は静まっていない。イスラエル軍の無人機(ドローン)の低い飛行音が今も上空に残る。とりわけガザ地区東部では顕著だ。同地域は実質的に、現在もイスラエル軍の管理下に置かれている。住民にとってその音は平穏の印ではなく、この戦闘の中断がいかに不安定であるかを示すものだという。
夜の間も、遠方では小さな爆発音が時折、しかし繰り返し聞こえていた。
「停戦でさえこう聞こえるのなら」と、ある住民は言う。「戦争がまた始まらないと、どうして信じられるのか」
その恐怖が消えたことはない。2年間にわたって爆撃の下で暮らすなかで、無人機のエンジン音は日常の一部になった。多くの人にとって、空が静かに見えるときでさえ、その音は危険の警告のように響く。
親たちは、子どもが夜中に目を覚まし、無人機の音を空爆だと思い込むことがよくあると語る。大人も、扉が閉まる音やトラックのバックファイア音など、大きな音を聞くたびに反射的に身構えてしまうという。
これが2年間続いた爆撃が残したものだ。心理的な傷はもはや意識の中だけにとどまらず、日々の生活に組み込まれている。
出典:ガザ市からのジャーナリスト、ハニ・マフムード氏の報告
この記事は、インドネシア語のパレスチナ連帯メディア Spirit of Aqsa の記事を翻訳したものです。
原文: https://spiritofaqsa.or.id/suara-drone-dan-ledakan-picu-trauma-mendalam-di-gaza-meski-gencatan-senjata-berlaku.html


