ガザの避難民、土のうでテント囲う 銃撃から身を守るため

証言・ルポ

ガザ — 土のう(砂を詰めた袋)が、ガザ地区のパレスチナ人避難民家族にとってわずかな盾になっている。ガザ南部ハンユニス西方のアルマワシ地区では、住民がテントの周囲に簡素なバリケードを築き、子どもや女性を銃撃から守ろうとしている。イスラエル軍は避難民の居住地域に繰り返し銃撃を加えており、これまでに死者と負傷者が出ている。

ビル19地区では、身を守る壁を持たない家族にとって、土のうが最後の手段となっている。寝具を犠牲にし、そこに砂を詰めてテントの周囲に積む避難民もいる。ただ、それで銃弾から身を守れる保証はない。

避難民のラマダン・アブアダリさん(54)は、銃弾がテントを貫通し、命を落としかけた経験をアルジャジーラに語った。当時、台所にいたという。銃弾は、すぐ近くにあった階段と紅茶の箱に当たった。

アブアダリさんは、銃撃が今も避難民のテントに届いていると話す。住民が築いた土のバリケードでは、銃弾が住まいを貫くのを止められないという。

封鎖と経済状況の悪化が続くなかで、土のうに使う袋の価格も高騰している。夜に体を温めるために使うはずの寝具を、袋の代わりにする住民もいる。

日常生活の停止

銃撃の脅威は、テントを安全でない場所に変えただけではない。日常生活も止めている。住民は、水をくみに行くことや食料を買いに出ることを恐れている。銃撃が激しくなると、何時間も地面に伏せるしかない。

ラファ検問所近くからビル19のライヤン・アルヤママ・キャンプに移ったアブドラ・アブアヤドさんは、家族に絶えず恐怖がつきまとうと話す。銃声が聞こえるたびに、子どもたちは守ってもらおうと父親や母親のもとへ走るという。

アブアヤドさんによると、約1週間前、この地域で女性3人が炸裂弾に当たった。午後10時から午前8時までの間に、ほかに5人が負傷したという。

避難民には身を守る壁も十分な遮蔽物もなく、移る先もないと、アブアヤドさんは強調した。避難先となっている沿岸部は、住まいを失った家族で埋め尽くされている。

一方、ラファのアリバ地区から避難したラヒム・サルマン・アブアダリさんは、砂のバリケードづくりが住民の負担を増やしていると話した。ロバが引く荷車で、500メートル離れた場所から砂を運ばなければならない。キャンプ周辺のぬかるんだ地面が、運搬をさらに難しくしている。

ラヒムさんは、銃撃による負傷者が今も出ていると述べた。この日の朝にも女性1人が撃たれたという。イスラエル軍は発煙弾も撃ち込み、午前7時ごろまでキャンプ一帯が煙に覆われたという。

住民が手持ちの材料で防御を試みても、テントやビニールシートは銃弾も雨も防げない。土のバリケードも、生活に必要なものを得るために外へ出るときには役に立たない。

ガザの家族にとって、生き延びる試みは今やテントの前に遮蔽物を築くことから始まる。だが銃撃が続くなか、砂を詰めた袋や寝具は、ほかに逃げ場のない住民にとって一時的な盾にすぎない。


この記事は、インドネシア語のパレスチナ連帯メディア Spirit of Aqsa の記事を翻訳したものです。
原文: https://spiritofaqsa.or.id/pengungsi-gaza-bentengi-tenda-dengan-karung-pasir-untuk-hindari-peluru-israel.html

タイトルとURLをコピーしました