アナス・アブドルファッタハさん(28)の死の知らせは、家族にとって突然のものだった。ヨルダン川西岸北部のナブルスにいる父ときょうだいは、画面を見つめながら、遠くからアナスさんの容体を追うことしかできなかった。
一方、母親はトルコ・イスタンブールの病院のベッドのそばに一人で立っていた。アナスさんは人生の最後の数年を、この地で治療と孤立のうちに過ごした。
アナスさんは金曜夜に息を引き取った。銃創と半身のまひ、そして重なる喪失とともに生きた日々は、3年を超えていた。
アナスさんは2022年9月、ナブルスで武装組織「ライオンズデン(アラビア語で『獅子の巣窟』)」の戦闘員の逮捕に抗議するデモに加わった際、パレスチナ自治政府の治安部隊に2発撃たれて負傷した。
その日以降、彼の生活は身体の痛みと、尊厳を守るための闘いとに引き裂かれた。
フェイスブックへの投稿で、アナスさんは繰り返し訴えてきた。放置された治療のこと、奪われた権利のこと、先の見通しのないまま耐えることを強いられる身体のことを。
最期の数分
アナスさんの姉フダ・アブドルファッタハさんは、声を震わせながら弟の最期を語った。母親との日課だったビデオ通話が、人生で最もつらい瞬間に変わった。
「通話を切ってから4分もたたないうちに、母がまた電話をかけてきて、叫びながら泣いていました。『助けて、弟に何かあった、返事をしない』と」とフダさんは語る。
フダさんによると、アナスさんは母を呼び、涙を流し、「とても疲れた」と小さな声で言った。まもなく声は途切れた。救命措置は実らなかった。長く痛みに耐え続けた末の、急性の心臓発作だったという。
母親にとって、悲しみは二重だった。渡航制限と占領下の条件のため、家族の付き添いがないまま、アナスさんの闘病のすべての段階を一人で担った。
家を明るくした人
「この喪失は言葉にできない」とフダさんは言う。異国での3年間は、家の中に大きな空白を残した。
アナスさんは家族の笑いの源だった。明るく、前向きで、暗がりの中にも光の差し込む隙間を見つける人だったという。
距離を隔てても、アナスさんが家族から離れることはなかった。
一人だと感じないように、ビデオ通話は何時間もつないだままにされた。姪のマリヤムちゃんとは特別な絆を結び、我が子のように接した。
画面越しに遊び、冗談を言い、笑顔を向けた。自分を縛る状況を拒むかのようだった。
重なる傷
異国での治療の日々を、家族は「過酷で、人としての扱いを欠くものだった」と語る。アナスさんは一人で集中治療室に入ることが多く、発作を繰り返した。家族は遠くから知らせを待つしかなかった。半身のまひと慢性的な痛みが日常の一部になっていた。
“痛みは孤独によってさらに重くなった」とフダさんは言う。「それでもアナスは耐えていた。あきらめることはなかった」
クルアーンの暗記者、アルアクサに通った日々
銃弾が人生を変える前、アナスさんはナブルスのナジャハ大学工学部を卒業し、クルアーンを暗記したハーフィズであり、エルサレム旧市街にあるイスラム教第3の聖地アルアクサ・モスク境内に通って信仰を保っていた。
その活動のため、イスラエル当局による拘束と、パレスチナ自治政府の治安機関による取り締まりを、たびたび受けてきた。
大学時代からの友人アディ・ジャアルさんは、国民的な行事や行動のたびに姿を見せる学生だったと振り返る。西岸の抵抗運動の人物ムサアブ・イシュタイヤさんが拘束された夜、アナスさんも路上に出た。2発が体を貫き、もう1発は頭をかすめた。
「アナスは、あの銃撃は意図的だったと確信していた」とアディさんは言う。「自分が直接狙われたと感じていた」
実現しなかった結婚
まひと痛みのなかでも、アナスさんは帰郷を拒んだ。異国に居続けたかったからではなく、尊厳を奪われた姿で戻りたくなかったからだという。
それでも、わずかな希望が訪れた。アナスさんはアルジェリア出身の女性と婚約した。相手は彼の状態をそのまま受け入れたという。悲しみの一章を閉じ、新しい生活を始めたいと、結婚の日を待っていた。
最後の日々は手術の連続だった。昏睡状態に陥ることも多かった。その一つから目覚めたとき、アナスさんは夢の話をした。広い緑の野を歩いていると、殺害されたハマス指導者ヤヒヤ・シンワル氏がそばにいて、食事を用意してくれていたという。
アナスさんにとって、その夢は安らぎだった。友人には、別れのあいさつのように聞こえた。
最後の言葉
ソーシャルメディアに、アナスさんは遺言のようにも読める言葉を残していた。「明日、私たちは神の法廷で会う。そこでこそ正義が果たされる」。容体が悪化したのは治療の放置と拒否が原因だと訴えていた。受けた大きな手術は26回に上るという。
出典:アルジャジーラ
この記事は、インドネシア語のパレスチナ連帯メディア Spirit of Aqsa の記事を翻訳したものです。
原文: https://spiritofaqsa.or.id/kisah-hafiz-quran-anas-abdul-fattah-aktivis-palestina-yang-syahid-di-pengasingan.html


